Notre répertoire avec la traduction de quelques chants
Deux voix de femmes AZKEN DANTZA paroles de Manex Pagola (1941- ) ; musique de Peio Ospital (1948- ) et Pantxoa Carrere (1948- ) PAKOM (traditionnel russe)
Choeur d’hommes SERENADA A CASTEL TOBLIN Luigi Pigarelli (1875-1964) ; avec harmonica TIEBIE POIEM (Liturgie orthodoxe slave) Gavriil Yakimovich Lomakin (1812-1885) ZATOZ JAINGOIKO Sabin Salaberri Urcelay (1934-) ; avec solo de ténor MAITECHU MIA (Zortziko, 1927) Francisco Alonso (1887-1948)
Quatre voix de femmes MADRIGAL Jesús Guridi Bidaola (1886-1961) sur des paroles de Jesus Maria de Arozamena Berasategui Trois voix de femmes BIHOTZ BAT Pablo Sorozabal Mariezcurrena (1897-1988) DUÉRMETE FÍU DEL ALMA (Berceuse des Asturies) Antolín Morilla TROIKA (traditionnel russe)
Répertoire de cérémonie AGUR MARIA José de Uruñuela (1891-1964) AGUR MARIA Estibaliz Robles Arangiz (« Estitxu ») (1944-1993) ; d'après une harmonisation de Lionel Gaudin Villard AGUR IZAR ORI Jose de Olaizola Gabarain (1883-1969) AGUR ITZIARKO BIRJINA Jose-Antonio de Donostia (1886-1956) AITA GUREA Francisco de Madina Igarzabal (1907-1972) ; avec solo de soprano ALLELUIA harm. Juan Urteaga Loidi (1914-1990) BAI ESKERRAK EMAN harm. Juan Urteaga Loidi (1914-1990) CANTICORUM JUBILO (extrait de Josua) Georg Friedrich Haendel (1685-1759) DIOS TE SALVE MARIA (Final de la misa de la Blanca Paloma). Valle Beltran GOSPODI POLIMOUÏ liturgie russe (en slavon) ; avec solo de soprano KANTUZ paroles de Jose Mendiague ; harm. Alexandre Lesbordes MAITE (Zortziko) Pablo Sorozabal Mariezcurrena (1897-1988) OLES EZKONBERRIAK Francisco de Madina Igarzabal (1907-1972) ; avec solo de soprano SIGNORE DELLE CIME Bepi de Marzi (1935- ) TIEBIE POIEM (Liturgie orthodoxe slave) Dmitri Stepanovich Bortnianski (1751-1825) TIEBIE POIEM (Liturgie orthodoxe slave) Gavriil Yakimovich Lomakin (1812-1885) ; pour choeur d'hommes
Répertoire général AGUR MARIA José de Uruñuela (1891-1964) AGUR MARIA Estibaliz Robles Arangiz (« Estitxu ») (1944-1993) ; d'après une harmonisation de Lionel Gaudin Villard AGUR IZAR ORI Jose de Olaizola Gabarain (1883-1969) AGUR ITZIARKO BIRJINA Jose-Antonio de Donostia (1886-1956) AI MARI MIGUEL harm. Juan Urteaga Loidi (1914-1990) ; avec solo de soprano AITA GUREA Francisco de Madina Igarzabal (1907-1972) ; avec solo de soprano ALDUDEN GIZONIK EZ Jose-Antonio de Donostia (1886-1956) ALLELUIA harm. Juan Urteaga Loidi (1914-1990) AMA BEGIRA ZAZU Victor de Zubizarreta Arana (1899-1970) ANDONIÑE Luis Urteaga Iturrioz (1882-1960) ; avec solo de basse ANDRE BAT Juan Urteaga Loidi (1914-1990) ; avec solistes ARDO GORRI NAPARRA harm. Juan Urteaga Loidi (1914-1990) AZKEN DANTZA paroles de Manex Pagola (1941- ) ; musique de Peio Ospital (1948- ) et Pantxoa Carrere (1948- ) ; pour deux voix égales BAI ESKERRAK EMAN harm. Juan Urteaga Loidi (1914-1990) BALDORBA (Jota) Paroles de Juan Antonio Urbeltz (1940- ), mélodie de Benito Lertxundi (1942- ) ; avec duo de ténors BI EUSKO ABESTI Juan Ignacio Busca Sagastizabal (1868-1950) BIGARREN KALEZ-KALE Pablo Sorozabal Mariezcurrena (1897-1988) ; avec irrintzinas BIHOTZ BAT Pablo Sorozabal Mariezcurrena (1897-1988) ; pour trois voix égales BIRI-BIRI Rodrigo A. de Santiago (1907-1985) CANTICORUM JUBILO (extrait de Josua) Georg Friedrich Haendel (1685-1759) DONIBANEKO IRIA Juan Maria de Ugarte (1878-1956) ; avec solos de soprano et de ténor DIOS TE SALVE, MARIA (« La Prière Sévillanne » ; final de la Misa de la Blanca Paloma) Paroles de Rafael de Leon et Manuel Clavero Orivelach ; Musique de Manuel Pareja Obregon et Valle Beltran DRINGILINDRON Secundino Esnaola Berrondo (1878-1929) DUÉRMETE FÍU DEL ALMA (Berceuse des Asturies) Antolín Morilla ; pour chœur de femmes ELEIZATIKAN paroles de Jose Mendiague (1845-1937) ; harm. Alexandre Lesbordes (1912-1969) GABILTZAN KALEZ KALE Pablo Sorozabal Mariezkurrena (1897-1988) GABON GABEAN Lorenzo Ondarra Quintana (1931-) GERNIKA Pablo Sorozabal Mariezcurrena (1897-1988) GOIKO MENDIAN Jesus Guridi (1886-1961) GOIZIAN ARGI ASTEAN Pierre Bordaçarre, dit Etchahun-Iruri (1908-1979) ; harm. Alexandre Lesbordes (1912-1969) GOSPODI POLIMOUÏ (liturgie orthodoxe russe, en slavon) ; avec solo de soprano HAURTXO SEASKAN Gabriel Olaizola Gabarain (1891-1973) ; avec solo de contralto HERRIBERA (Jota) Benito Lertxundi (1942-) ; harm. Lorenzo Ondarra Qintana (1931-) ; avec solo de ténor HERRIRANZ Hilario Olazarán de Estella (1894-1973) HORRA MARI DOMINGI Jose Luis Lauzirika (1949-1981) ; avec txistu ITSASOA LAÑO DAGO harm. Juan Urteaga Loidi (1914-1990) ; avec solo de ténor et de soprano KANTUZ paroles de Jose Mendiague (1845-1937) ; harm. Alexandre Lesbordes (1912-1969) LA HAMACA J. Trayter (Pseud. Jose de Juan) LES COMÉDIENS mélodie de Charles Aznavour ; paroles de Jacques Plante ; harmonisation de François Terral LOREA Jose Erauskin Aiestaran (1888-1961) MADRIGAL Jesús Guridi Bidaola (1886-1961) sur des paroles de Jesus Maria de Arozamena Berasategui ; pour choeur de femmes MAITE (Zortziko) Pablo Sorozabal Mariezcurrena (1897-1988) MAITECHU MIA (Zortziko, 1927) Francisco Alonso (1887-1948) NERE HERRIKO NESKATXA MAITE Benito Lertxundi (1942-) ; harm. Dov Carmel (1932- ) ; avec violon O VOSO GALO COMADRE (Chant traditionnel galicien) Miguel Groba OLES EZKONBERRIAK Francisco de Madina Igarzabal (1907-1972) ; avec solo de soprano PAGOTAKO AUZOAN Jose de Olaizola Gabarain (1883-1969) PAKOM (traditionnel russe) pour deux voix égales SAGASTIPEAN Javier Busto Sagrado (1949-) SCORENDO UNITI REMOTA VIA (extrait de Rigoletto) Giuseppe Verdi (1813-1901) SERENADA A CASTEL TOBLIN Luigi Pigarelli (1875-1964) ; pour chœur d’hommes et harmonica SIGNORE DELLE CIME Bepi de Marzi (1935- ) TIEBIE POIEM (liturgie orthodoxe slave) Dmitri Stepanovich Bortniansky (1751-1825) TIEBIE POIEM (liturgie orthodoxe slave) Gavriil Yakimovich Lomakin (1812-1885) ; pour choeur d'hommes TOMA ESTA FLOR habanera populaire harmonisée par Martinez Guirao TROIKA (traditionnel russe) pour trois voix égales TXANTON PIPERRI (traditionnel) UMEZURTZA Jose de Olaizola Gabarain (1883-1969) ; avec solo de soprano URZO LUMA Pablo Sorozabal Mariezcurrena (1897-1988) ; avec solo de soprano VA, PENSIERO (extrait de Nabucco) Giuseppe Verdi (1813-1901) ZATOZ JAINGOIKO Sabin Salaberri Urcelay (1934-) ; avec solo de ténor ; pour choeur d'hommes XORIERI MINTZO ZEN Michel Labeguerie (1921-1980) ; narration, deux voix et guitare ZERUAN EDER ILARGIA José Antonio de Donostia (1886-1956) ZURRUME DANTZA Jose-Antonio de Donostia (1886-1956) |